Verschiebbare Terrassen für Whirlpools, Swim-Spa-Pools & Pools
Ein Garten, der Ihren Whirlpool verbirgt
Eine luxuriöse begehbare Wasserabdeckung, die nicht wie eine Überdachung aussieht. Auf Knopfdruck fährt sie zur Seite und gibt den Whirlpool oder Swim-Spa-Pool frei — und wenn Sie nicht baden, erhalten Sie eine freie Gartenfläche, eine sichere Abdeckung und Platz zum Entspannen zurück.

150 kg
Tragfähigkeit pro m²
224+
Realisierungen in Tschechien
bis zu 9 m
Terrassenlänge
10 Jahre
Garantie auf den Rahmen

Zwei Bereiche in einem
Deckt das Wasser ab. Und vergrößert zugleich den Garten.
Eine verschiebbare Terrasse ist ideal, wenn Sie keine hohe klassische Überdachung wünschen, den Blick in den Garten nicht verlieren möchten und zugleich Wert auf Sicherheit, sauberes Wasser und die Nutzung der Fläche außerhalb der Badezeiten legen.
Dank ihrer hohen Tragfähigkeit wird sie zu einer vollwertig begehbaren Fläche — einem Platz für Liegen und Sitzgelegenheiten. Und wenn Sie ein Bad genießen möchten, wird sie zur Seite geschoben und Ihr Whirlpool ist bereit.
Warum eine verschiebbare Terrasse?
Luxus, der Sinn ergibt
Die Verbindung von Design, Sicherheit und intelligenter Platzersparnis — in einer durch Hunderte von Installationen bewährten Qualität.
Sicherheit über dem Wasser
Im geschlossenen Zustand entsteht über dem Wasser eine stabile, begehbare Fläche mit Schlüsselverriegelung. Das sorgt für Sicherheit bei Familien mit Kindern und Haustieren.
Saubereres Wasser
Die Terrasse schützt das Wasser vor Schmutzeintrag, Regen und Wind — weniger Pflege und geringere Verdunstung.
Design ohne Kuppel
Der Garten bleibt niedrig gestaltet, aufgeräumt und architektonisch ruhig. Keine hohe Überdachung, die die Aussicht versperrt.
Platzersparnis
Die faltbare Variante benötigt zum Wegschieben nur die halbe Fläche. Ideal auch bei beengten Platzverhältnissen.
Bedienung per Taste
Der automatische Antrieb (Motor 24 V) öffnet und schließt die Terrasse mit nur einem Tastendruck. Leise und mit sicherer Arretierung.
Statische Berechnung
Für jede Ausführung eine autorisierte statische Berechnung gemäß Schneelastzone. Sicherheit durch zertifizierte Tragfähigkeit.
Whirlpool & Swim-Spa-Pool
Das Wasser kann unter der Terrasse verschwinden
- Der Whirlpool ist verborgen, wenn Sie ihn nicht benutzen. Im geschlossenen Zustand entsteht keine ungenutzte Fläche, sondern ein Entspannungsbereich.
- Geringere Wärmeverluste und Verdunstung. Eine abgedeckte Wasseroberfläche hält die Wärme besser als eine offene Wasserfläche.
- Lösung für individuelle Projekte. Wir berücksichtigen den Raum, die Verschieberichtung, den Untergrund, die Elektrik und den Service.

Maßgeschneiderte Lösung
Für jeden Raum die passende Bewegung
Entscheidend ist nicht nur die Wasserfläche, sondern auch, wohin die Terrasse beim Öffnen verschoben werden soll.
01
Längs
Für großzügigere Gärten — niedriges Profil und Verschieben entlang der Wasserfläche.
02
Geteilt
Für längere Pools und Swim-Spa-Pools bei begrenztem Platzangebot im Umfeld.
03
Faltbar
Neuheit — halb so viel Platzbedarf beim Öffnen.
04
Quer
Elegantes Verschieben über die kürzere Seite, bis zu einer Länge von 9 m.
05
Sonderanfertigung
Kombination verschiedener Ausrichtungen, zwei Wasserflächen oder ein individuelles Projekt.
Einfaches Prinzip, starke Wirkung
Von der Terrasse ins Bad in wenigen Sekunden
Die Terrassenfläche wird auf Schienen von der Wasserfläche weggeschoben. Automatischer Antrieb mit sicherer Arretierung.
1
Drücken Sie die Taste
Die Terrasse gleitet leise auf verborgenen Schienen auseinander.
2
Die Fläche wird zur Seite geschoben
Sie gibt den Whirlpool oder Swim-Spa-Pool frei, die Arretierung sorgt für Sicherheit.
3
Sie genießen
Nach dem Baden lässt sich die Terrasse ebenso einfach wieder zurückschieben.
Technische Parameter
Konstruktion ohne Kompromisse
Konkrete Zahlen gemäß Herstellerangaben. Für jede Terrasse ist eine eigene autorisierte statische Berechnung erforderlich.
150 kg/m²
Standardtragfähigkeit
16,4 cm
niedriges Profil (bis 5 m)
50 mm
Schienenbreite
24 V
Motor (DC)
9 m
max. Verschiebeweg
10 Jahre
Garantie auf den Rahmen
5
Verschiebevarianten
WPC / Holz
Verkleidungen zur Auswahl
Technisches Vertrauen
Materialien, die dem Einsatz am Wasser standhalten
Bei einer verschiebbaren Terrasse interessieren den Kunden vor allem Sicherheit, Tragfähigkeit und langfristige Funktionalität.
01
Autorisierte statische Berechnung
Für jede Terrasse — unter Berücksichtigung der Raumaufteilung, der Schneelastzone und des Platzes zum Verschieben. Tragfähigkeit 70–450 kg/m² je nach Standort.
02
Aluminium EN AW-6060 T6 & Edelstahl A4
Doppelt gehärtete Aluminiumprofile und Edelstahlkomponenten A4 (AISI 316L), auch für salzhaltige Umgebungen geeignet.
03
Wasserschutz von oben und von der Seite
Eine geneigte Makrolon-Schicht zwischen den Profilen und eine umlaufende Gummidichtung schützen das Wasser vor Verunreinigungen und Regen.
04
Sichere Arretierung
Verriegelung für beide Positionen der Terrasse; bei der motorisierten Version hält der Antrieb die Position. Eine Gummilamelle verhindert den Zugang zum Bewegungsmechanismus.
Häufig gestellte Fragen
Was Kunden vor einer Anfrage klären
Die häufigsten Fragen zu Tragfähigkeit, Sicherheit und Eignung für Whirlpools.
Ist die verschiebbare Terrasse begehbar?
Ja. Die Standardtragfähigkeit beträgt 150 kg/m² und wird stets im Rahmen der Planung sowie durch eine autorisierte statische Berechnung entsprechend der konkreten Installation und Schneelastzone festgelegt.
Ist sie für einen eingelassenen Whirlpool oder Swim-Spa-Pool geeignet?
Ja. Gerade bei einem eingelassenen Whirlpool entsteht eine sehr saubere Lösung: Der Whirlpool ist verborgen und geschützt, während die Umgebung weiterhin als Terrasse genutzt werden kann.
Was ist mit Schmutz und Regen?
Die Konstruktion verfügt über eine Makrolon-Schicht mit Gefälle und eine umlaufende Gummidichtung, die das Eindringen von Schmutz und Wasser von oben und von der Seite in den Pool begrenzen.
Lässt sich die Terrasse an die Umgebung anpassen?
Ja. Sie wählen den Belag (WPC oder Holz), die Farbe, die Verschieberichtung und die Anbindung an das Haus, die Pergola oder die bestehende Terrasse.
Wie steht es um die Sicherheit von Kindern?
Die geschlossene Terrasse bildet eine stabile Fläche mit Schlüsselverriegelung; bei der motorisierten Version hält der Antrieb sie in Position. Eine Gummilamelle verhindert den Zugang zum beweglichen Mechanismus.
Unverbindlich und sorgenfrei
Wir planen eine Terrasse exakt für Ihren Whirlpool
Senden Sie uns die Abmessungen Ihres Whirlpools oder Swim-Spa-Pools, ein Foto des Standorts und Ihre Vorstellungen für den Garten. Wir erstellen eine individuelle Planung der Verschiebekonstruktion, eine Kalkulation und einen Terminvorschlag.