{"id":45182,"date":"2026-06-14T20:10:11","date_gmt":"2026-06-14T20:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/idol.cz\/?p=45182"},"modified":"2026-06-14T20:10:11","modified_gmt":"2026-06-14T20:10:11","slug":"celorocni-bazen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idol.cz\/sk\/celorocni-bazen\/","title":{"rendered":"Celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n: ako pl\u00e1va\u0165 vonku aj v zime"},"content":{"rendered":"<p>Klasick\u00fd baz\u00e9n v zime zazimujete a nieko\u013eko mesiacov ho nevyu\u017eijete. Existuje v\u0161ak rie\u0161enie, ako pl\u00e1va\u0165 vonku po cel\u00fd rok \u2014 <a href=\"\/sk\/bazeny\/\">swim spa baz\u00e9n s protipr\u00fadom<\/a>. Vysvetl\u00edme, pre\u010do funguje aj v mraze a ako ho prev\u00e1dzkova\u0165 \u00fasporne.<\/p>\n<h2>Pre\u010do swim spa funguje aj v zime<\/h2>\n<p>Celoro\u010dn\u00fa prev\u00e1dzku umo\u017e\u0148uje kombin\u00e1cia troch vec\u00ed: <strong>izolovan\u00e9 telo<\/strong> swim spa, <strong>zateplen\u00fd termokryt<\/strong> a v\u00fdkonn\u00fd <strong>ohrev<\/strong>. Ide\u00e1lna je <a href=\"\/sk\/product-category\/virivky\/volitelna-vybava-virivky\/topeni-virivky\/\">Tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/a>, ktor\u00e9 udr\u017eia pr\u00edjemn\u00fa teplotu vody aj po\u010das mrazov s n\u00edzkou spotrebou. Pl\u00e1vate proti pr\u00fadu a relaxujete, zatia\u013e \u010do okolo pad\u00e1 sneh.<\/p>\n<h2>Ako prev\u00e1dzkova\u0165 celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n \u00fasporne<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Kvalitn\u00e1 izol\u00e1cia<\/strong> \u2014 z\u00e1klad n\u00edzkych tepeln\u00fdch str\u00e1t.<\/li>\n<li><strong>Zakr\u00fdvanie<\/strong> \u2014 kedyko\u013evek swim spa nepou\u017e\u00edvate, zakryte ho; termokryt dr\u017e\u00ed teplo.<\/li>\n<li><strong>Tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/strong> \u2014 vykuruje v\u00fdrazne lacnej\u0161ie ne\u017e priamov\u00fdhrevn\u00fd ohrieva\u010d.<\/li>\n<li><strong>Stabiln\u00e1 teplota<\/strong> \u2014 udr\u017eiava\u0165 teplotu vych\u00e1dza lacnej\u0161ie ne\u017e vodu zaka\u017ed\u00fdm znova ohrieva\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pl\u00e1vanie bez oh\u013eadu na d\u013a\u017eku z\u00e1hrady<\/h2>\n<p>Protipr\u00fad vytv\u00e1ra s\u00favisl\u00fd pr\u00fad vody, v ktorom pl\u00e1vate na mieste \u2014 nepotrebujete dlh\u00fd baz\u00e9n. Celoro\u010dn\u00fd swim spa sa tak zmest\u00ed aj na men\u0161\u00ed pozemok. Ako vybra\u0165 v\u00fdkon protipr\u00fadu, rozober\u00e1me v \u010dl\u00e1nku <a href=\"\/sk\/bazeny-s-protiproudem-cena-vykon-udrzba\/\">baz\u00e9ny s protipr\u00fadom<\/a>.<\/p>\n<h2>Swim spa, alebo klasick\u00fd baz\u00e9n?<\/h2>\n<p>Ak v\u00e1hate, pre\u010d\u00edtajte si porovnanie <a href=\"\/sk\/swim-spa-nebo-bazen\/\">swim spa vs. baz\u00e9n<\/a>. Pre celoro\u010dn\u00e9 pl\u00e1vanie je swim spa prakticky v\u017edy praktickej\u0161ia a \u00faspornej\u0161ia vo\u013eba.<\/p>\n<h2>Chcem pl\u00e1va\u0165 celoro\u010dne<\/h2>\n<p>Vyberte si zo <a href=\"\/sk\/product-category\/bazeny-swim-spa\/swim-spa-modely\/\">swim spa modelov<\/a>, zostavte konfigur\u00e1ciu v <a href=\"\/sk\/konfigurator-bazeny\/\">konfigur\u00e1tora baz\u00e9nov<\/a> alebo sa ozvite cez <a href=\"\/sk\/kontakt-na-virivky\/\">kontakt<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n: ako pl\u00e1va\u0165 vonku aj v zime v\u010faka swim spa s protipr\u00fadom. Vyhrievanie, izol\u00e1cia a prev\u00e1dzka. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobca IDOL SPAS.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-45182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radce"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idol.cz\/sk\/celorocni-bazen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idol.cz\/sk\/celorocni-bazen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDOL SPAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T20:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idol.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/swim-spa-bazen-4m-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\"},\"wordCount\":289,\"articleSection\":[\"R\u00e1dce\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\",\"name\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-14T20:10:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/\",\"name\":\"IDOL SPAS\",\"description\":\"V\u00ed\u0159ivky, Swim Spa a Baz\u00e9ny \u010desk\u00e9 v\u00fdroby\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n | Pl\u00e1vanie aj v zime | IDOL SPAS","description":"Celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n: ako pl\u00e1va\u0165 vonku aj v zime v\u010faka swim spa s protipr\u00fadom. Vyhrievanie, izol\u00e1cia a prev\u00e1dzka. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobca IDOL SPAS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idol.cz\/sk\/celorocni-bazen\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS","og_description":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.","og_url":"https:\/\/idol.cz\/sk\/celorocni-bazen\/","og_site_name":"IDOL SPAS","article_published_time":"2026-06-14T20:10:11+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/idol.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/swim-spa-bazen-4m-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b","datePublished":"2026-06-14T20:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/"},"wordCount":289,"articleSection":["R\u00e1dce"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/","url":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/","name":"Celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n | Pl\u00e1vanie aj v zime | IDOL SPAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/#website"},"datePublished":"2026-06-14T20:10:11+00:00","author":{"@id":""},"description":"Celoro\u010dn\u00fd baz\u00e9n: ako pl\u00e1va\u0165 vonku aj v zime v\u010faka swim spa s protipr\u00fadom. Vyhrievanie, izol\u00e1cia a prev\u00e1dzka. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobca IDOL SPAS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/idol.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idol.cz\/#website","url":"https:\/\/idol.cz\/","name":"IDOL SPAS","description":"V\u00edrivky, Swim Spa a Baz\u00e9ny \u010deskej v\u00fdroby","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idol.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}