{"id":45181,"date":"2026-06-14T20:10:11","date_gmt":"2026-06-14T20:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/idol.cz\/?p=45181"},"modified":"2026-07-05T07:57:09","modified_gmt":"2026-07-05T07:57:09","slug":"swim-spa-do-zeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idol.cz\/en\/swim-spa-do-zeme\/","title":{"rendered":"Swim spa in the ground: recessed installation step by step"},"content":{"rendered":"

The inground swim spa must remain serviceable<\/h2>\n

Recessing a swim spa into the ground or terrace looks luxurious, but it must be well designed. It is necessary to leave service access around the technology, solve drainage, ventilation and safe opening of covers. The most common mistake is beautiful recessing without space for service.<\/p>\n

Before construction, it is advisable to consider the concrete slab, handling path for installation, electrical preparation and connection to the terrace. This allows the result to look clean while remaining practical for long-term operation.<\/p>\n

With a recessed swim spa, it is also important to think about safe walking around the water, handling the thermal cover, and access during regular maintenance of the water and technology.<\/p>\n

Installing a swim spa step by step<\/h2>\n
    \n
  1. Project and dimensions<\/strong> \u2014 based on the selected model, we determine the dimensions of the pit, service access and direction of settlement.<\/li>\n
  2. Excavation and concrete slab<\/strong> \u2014 a flat, support plate sized for the weight of the filled swim spa.<\/li>\n
  3. Electrical and protective devices<\/strong> \u2014 connection according to the model technology, prepared by a qualified electrician.<\/li>\n
  4. Drainage and ventilation<\/strong> \u2014 there must be no standing water around the technology and the space must breathe.<\/li>\n
  5. Installation by crane<\/strong> \u2014 we will install, level and connect the swim spa.<\/li>\n
  6. Connection to the terrace<\/strong> \u2014 paving or terrace with inspection holes for service; an elegant solution is also mobile terrace<\/a>.<\/li>\n
  7. Commissioning and training<\/strong> \u2014 filling, technology setup and handover.<\/li>\n<\/ol>\n

    Where to continue next:<\/strong> Technical readiness for a swim spa<\/a>  \u00b7  Swim spa pools<\/a>  \u00b7  Contact and showroom<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A sunken swim spa may look luxurious and clean, but it must be designed to remain safe, drained, and serviceable.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-45181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radce"],"yoast_head":"\nSwim spa do zem\u011b | Zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace a p\u0159\u00edprava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak p\u0159ipravit zapu\u0161t\u011bnou swim spa: podklad, servisn\u00ed p\u0159\u00edstup, odvodn\u011bn\u00ed, elektro p\u0159\u00edprava a napojen\u00ed na terasu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idol.cz\/en\/swim-spa-do-zeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swim spa do zem\u011b | Zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace a p\u0159\u00edprava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak p\u0159ipravit zapu\u0161t\u011bnou swim spa: podklad, servisn\u00ed p\u0159\u00edstup, odvodn\u011bn\u00ed, elektro p\u0159\u00edprava a napojen\u00ed na terasu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idol.cz\/en\/swim-spa-do-zeme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDOL SPAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T20:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T07:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idol.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/swim-spa-bazen-4m-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Swim spa do zem\u011b: zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace krok za krokem\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:10:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T07:57:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/\"},\"wordCount\":298,\"articleSection\":[\"R\u00e1dce\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/\",\"name\":\"Swim spa do zem\u011b | Zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace a p\u0159\u00edprava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-14T20:10:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T07:57:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Jak p\u0159ipravit zapu\u0161t\u011bnou swim spa: podklad, servisn\u00ed p\u0159\u00edstup, odvodn\u011bn\u00ed, elektro p\u0159\u00edprava a napojen\u00ed na terasu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/swim-spa-do-zeme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swim spa do zem\u011b: zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace krok za krokem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/\",\"name\":\"IDOL SPAS\",\"description\":\"V\u00ed\u0159ivky, Swim Spa a Baz\u00e9ny \u010desk\u00e9 v\u00fdroby\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swim spa do zem\u011b | Zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace a p\u0159\u00edprava","description":"Jak p\u0159ipravit zapu\u0161t\u011bnou swim spa: podklad, servisn\u00ed p\u0159\u00edstup, odvodn\u011bn\u00ed, elektro p\u0159\u00edprava a napojen\u00ed na terasu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idol.cz\/en\/swim-spa-do-zeme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Swim spa do zem\u011b | Zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace a p\u0159\u00edprava","og_description":"Jak p\u0159ipravit zapu\u0161t\u011bnou swim spa: podklad, servisn\u00ed p\u0159\u00edstup, odvodn\u011bn\u00ed, elektro p\u0159\u00edprava a napojen\u00ed na terasu.","og_url":"https:\/\/idol.cz\/en\/swim-spa-do-zeme\/","og_site_name":"IDOL SPAS","article_published_time":"2026-06-14T20:10:11+00:00","article_modified_time":"2026-07-05T07:57:09+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/idol.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/swim-spa-bazen-4m-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Swim spa do zem\u011b: zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace krok za krokem","datePublished":"2026-06-14T20:10:11+00:00","dateModified":"2026-07-05T07:57:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/"},"wordCount":298,"articleSection":["R\u00e1dce"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/","url":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/","name":"Swim spa do zem\u011b | Zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace a p\u0159\u00edprava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/#website"},"datePublished":"2026-06-14T20:10:11+00:00","dateModified":"2026-07-05T07:57:09+00:00","author":{"@id":""},"description":"Jak p\u0159ipravit zapu\u0161t\u011bnou swim spa: podklad, servisn\u00ed p\u0159\u00edstup, odvodn\u011bn\u00ed, elektro p\u0159\u00edprava a napojen\u00ed na terasu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idol.cz\/swim-spa-do-zeme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/idol.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swim spa do zem\u011b: zapu\u0161t\u011bn\u00e1 instalace krok za krokem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idol.cz\/#website","url":"https:\/\/idol.cz\/","name":"IDOL SPAS","description":"Czech-made hot tubs, swim spas and pools","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idol.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52096,"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45181\/revisions\/52096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}