{"id":45182,"date":"2026-06-14T20:10:11","date_gmt":"2026-06-14T20:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/idol.cz\/?p=45182"},"modified":"2026-06-14T20:10:11","modified_gmt":"2026-06-14T20:10:11","slug":"celorocni-bazen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idol.cz\/de\/celorocni-bazen\/","title":{"rendered":"Ganzjahrespool: wie man auch im Winter drau\u00dfen schwimmt"},"content":{"rendered":"<p>Einen klassischen Pool wintern Sie ein und nutzen ihn mehrere Monate nicht. Es gibt jedoch eine L\u00f6sung, um das ganze Jahr \u00fcber drau\u00dfen zu schwimmen \u2014 <a href=\"\/de\/bazeny\/\">Swim-Spa-Pool mit Gegenstrom<\/a>. Wir erkl\u00e4ren, warum es auch bei Frost funktioniert und wie man es sparsam betreibt.<\/p>\n<h2>Warum ein Swim Spa auch im Winter funktioniert<\/h2>\n<p>Der Ganzjahresbetrieb wird durch eine Kombination dreier Dinge erm\u00f6glicht: <strong>isolierter K\u00f6rper<\/strong> Swim Spa, <strong>eine isolierte Thermoabdeckung<\/strong> und ein leistungsstarker <strong>Heizung<\/strong>. Ideal ist <a href=\"\/de\/product-category\/virivky\/volitelna-vybava-virivky\/topeni-virivky\/\">W\u00e4rmepumpe<\/a>, die auch bei Frost mit niedrigem Verbrauch eine angenehme Wassertemperatur halten. Sie schwimmen gegen die Str\u00f6mung und entspannen, w\u00e4hrend um Sie herum Schnee f\u00e4llt.<\/p>\n<h2>Wie man einen Ganzjahrespool sparsam betreibt<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Hochwertige Isolierung<\/strong> \u2014 die Grundlage niedriger W\u00e4rmeverluste.<\/li>\n<li><strong>Abdeckung<\/strong> \u2014 wann immer Sie das Swim Spa nicht nutzen, decken Sie es ab; die Thermoabdeckung h\u00e4lt die W\u00e4rme.<\/li>\n<li><strong>W\u00e4rmepumpe<\/strong> \u2014 heizt deutlich g\u00fcnstiger als ein elektrischer Direktheizer.<\/li>\n<li><strong>Stabile Temperatur<\/strong> \u2014 die Temperatur zu halten ist g\u00fcnstiger, als das Wasser jedes Mal neu aufzuheizen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Schwimmen unabh\u00e4ngig von der Gartenl\u00e4nge<\/h2>\n<p>Der Gegenstrom erzeugt einen kontinuierlichen Wasserstrom, in dem Sie auf der Stelle schwimmen \u2014 Sie brauchen keinen langen Pool. Ein Ganzjahres-Swim-Spa passt so auch auf ein kleineres Grundst\u00fcck. Wie man die Gegenstromleistung w\u00e4hlt, behandeln wir im Artikel <a href=\"\/de\/bazeny-s-protiproudem-cena-vykon-udrzba\/\">Gegenstrompools<\/a>.<\/p>\n<h2>Swim Spa oder klassischer Pool?<\/h2>\n<p>Wenn Sie z\u00f6gern, lesen Sie den Vergleich <a href=\"\/de\/swim-spa-nebo-bazen\/\">Swim Spa vs. Pool<\/a>. F\u00fcr ganzj\u00e4hriges Schwimmen ist das Swim Spa praktisch immer die praktischere und sparsamere Wahl.<\/p>\n<h2>Ich m\u00f6chte ganzj\u00e4hrig schwimmen<\/h2>\n<p>W\u00e4hlen Sie aus <a href=\"\/de\/product-category\/bazeny-swim-spa\/swim-spa-modely\/\">Swim-Spa-Modelle<\/a>, stellen Sie eine Konfiguration zusammen im <a href=\"\/de\/konfigurator-bazeny\/\">des Pool-Konfigurators<\/a> oder melden Sie sich \u00fcber <a href=\"\/de\/kontakt-na-virivky\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ganzjahrespool: wie man dank Swim Spa mit Gegenstrom auch im Winter drau\u00dfen schwimmt. Heizung, Isolierung und Betrieb. Tschechischer Hersteller IDOL SPAS.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-45182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radce"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idol.cz\/de\/celorocni-bazen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idol.cz\/de\/celorocni-bazen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDOL SPAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T20:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idol.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/swim-spa-bazen-4m-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\"},\"wordCount\":289,\"articleSection\":[\"R\u00e1dce\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\",\"name\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-14T20:10:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/celorocni-bazen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/\",\"name\":\"IDOL SPAS\",\"description\":\"V\u00ed\u0159ivky, Swim Spa a Baz\u00e9ny \u010desk\u00e9 v\u00fdroby\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idol.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ganzjahrespool | Schwimmen auch im Winter | IDOL SPAS","description":"Ganzjahrespool: wie man dank Swim Spa mit Gegenstrom auch im Winter drau\u00dfen schwimmt. Heizung, Isolierung und Betrieb. Tschechischer Hersteller IDOL SPAS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idol.cz\/de\/celorocni-bazen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n | Plav\u00e1n\u00ed i v zim\u011b | IDOL SPAS","og_description":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b d\u00edky swim spa s protiproudem. Vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed, izolace a provoz. \u010cesk\u00fd v\u00fdrobce IDOL SPAS.","og_url":"https:\/\/idol.cz\/de\/celorocni-bazen\/","og_site_name":"IDOL SPAS","article_published_time":"2026-06-14T20:10:11+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/idol.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/swim-spa-bazen-4m-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b","datePublished":"2026-06-14T20:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/"},"wordCount":289,"articleSection":["R\u00e1dce"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/","url":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/","name":"Ganzjahrespool | Schwimmen auch im Winter | IDOL SPAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/#website"},"datePublished":"2026-06-14T20:10:11+00:00","author":{"@id":""},"description":"Ganzjahrespool: wie man dank Swim Spa mit Gegenstrom auch im Winter drau\u00dfen schwimmt. Heizung, Isolierung und Betrieb. Tschechischer Hersteller IDOL SPAS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idol.cz\/celorocni-bazen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/idol.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celoro\u010dn\u00ed baz\u00e9n: jak plavat venku i v zim\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idol.cz\/#website","url":"https:\/\/idol.cz\/","name":"IDOL SPAS","description":"Whirlpools, Swim Spas und Pools aus tschechischer Herstellung","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idol.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idol.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}